Web vault 'all items' vs collections selection + search

[hbilar]

Steps To Reproduce

1. Ensure that there are more than one collections, and ideally nested collections.
2. Go to web vault, in the normal user context (i.e. not admin console).
3. Click on 'Vaults' in the left hand menu
4. Click 'All items' in the main pane (even if it is already highlighed in blue)
5. Click on 'Collections', and observe that 'All Items' is still highlighted in bold blue.

Expected Result

The "All Items" being highlighted even when a collection is selected is confusing, especially as it changes the way the search works.

I would expect "All Items" to be not highlighted in blue if I click on a collection.

Actual Result

"All Items" and "Collections" are both highlighted.

Screenshots or Videos

No response

Additional Context

I can sort of see how "All Items" may be thought of as a "flag" for "all items in whatever is selected", but if that is the case, it is extremely confusing for a user who is trying to find a password in a vault of thousands of passwords.

Operating System

Windows, macOS

Operating System Version

No response

Web Browser

Chrome

Browser Version

No response

Build Version

n/a

Issue Tracking Info

• [X] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.

[Neonwarden]

Hi there,

Thank you for your report!

I was able to reproduce this issue, and I have flagged this to our engineering team.

If you wish to add any further information/screenshots/recordings etc., please feel free to do so at any time - our engineering team will be happy to review these.

Thanks once again!