Email doesn't persist when using password hint

[JaredStemper]

Steps To Reproduce

1. Open extension to log in; observe that email is appropriately seen under "Logging in as...".
2. Click on "Get master password hint".
3. Click "Cancel", then observe that the email is no longer stored under "Logging in as...".
4. Observe that attempting to log in with correct password results in the following error.

Expected Result

The email should persistent from canceling "Get master password hint".

Actual Result

The email is not persisting.

Screenshots or Videos

The server version is labeled in the "About" section, but I wasn't sure if the build version was the first option or not. So here it is.

Additional Context

No response

Operating System

Windows

Operating System Version

No response

Web Browser

Chrome, Firefox

Browser Version

No response

Build Version

2024.6.2

Issue Tracking Info

• [X] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.

[SergeantConfused]

Hello @JaredStemper,

Thank you for your report. I was able to reproduce this behaviour and have flagged it to the Engineering department. Please feel free to post additional information, such as screenshots or a screen video recordings, if you wish.

As a side note, this could be related to #9680.

Thank you again,