Incorrect yaml formatting in sm-operator chart example

[rami-husein]

Steps To Reproduce

View example beneath here.

Expected Result

Correctly formatted example

Actual Result

Incorrectly formatted example

Screenshots or Videos

Before:

After:

Additional Context

Just updating docs

Chart Version

n/a - just docs

Environment Details

No response

Issue Tracking Info

• [X] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.