Added Proton, Binance | Changed Table to include instructions and comments

[RamonAbudAlcala]

Hi I found this list and was trying to set up as many passkeys on my account as I could. When I saw Microsoft on this list I was surprised because I had already searched for the passkey settings. It turns out they hide it under "Microsoft PC" or "Microsoft Hello". But it works just as well with Bitwarden.

Since it was not straightforward to find the setting to add a passkey for a Microsoft account I thought it would be helpful to have a simple guide of where to find this setting.

I added as many as I could, and since the table was getting a bit wider, I merged the columns of the website and name into a clickable name.

Also, thinking this is a security-focused repo, I added https to all links.

Hope you like it.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud