Update core, web, and key-connector versions

[github-actions[bot]]

## Type of change
- [ ] Bug fix
- [ ] New feature development
- [ ] Tech debt (refactoring, code cleanup, dependency upgrades, etc)
- [ ] Build/deploy pipeline (DevOps)
- [X] Other

## Objective
Automated version updates to core, web, and key-connector versions in version.json, bitwarden.sh and bitwarden.ps1.

[bitwarden-bot]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 00507eaf-c6b5-4f06-be65-232450a3111d

Fixed Issues

Severity	Issue	Source File / Package
	Missing User Instruction	/Dockerfile: 176
	Passwords And Secrets - Generic Password	/Dockerfile: 203
	Passwords And Secrets - Generic Password	/docker-compose.yml: 23
	Passwords And Secrets - Generic Password	/docker-compose.yml: 46
	Passwords And Secrets - Generic Password	/docker-compose.yml: 35
	Apt Get Install Pin Version Not Defined	/Dockerfile: 212
	Apt Get Install Pin Version Not Defined	/Dockerfile: 212
	Apt Get Install Pin Version Not Defined	/Dockerfile: 8
	Apt Get Install Pin Version Not Defined	/Dockerfile: 212
	Apt Get Install Pin Version Not Defined	/Dockerfile: 8
	Apt Get Install Pin Version Not Defined	/Dockerfile: 8
	Apt Get Install Pin Version Not Defined	/Dockerfile: 212
	Apt Get Install Pin Version Not Defined	/Dockerfile: 212
	Apt Get Install Pin Version Not Defined	/Dockerfile: 212
	Apt Get Install Pin Version Not Defined	/Dockerfile: 54
	Apt Get Install Pin Version Not Defined	/Dockerfile: 8
	Container Traffic Not Bound To Host Interface	/docker-compose.yml: 12
	Healthcheck Not Set	/docker-compose.yml: 5
	Healthcheck Not Set	/docker-compose.yml: 20
	Host Namespace is Shared	/docker-compose.yml: 5
	Host Namespace is Shared	/docker-compose.yml: 20
	Memory Not Limited	/docker-compose.yml: 5
	Memory Not Limited	/docker-compose.yml: 20
	NPM Install Command Without Pinned Version	/Dockerfile: 58
	Networks Not Set	/docker-compose.yml: 20
	Networks Not Set	/docker-compose.yml: 5
	Privileged Ports Mapped In Container	/docker-compose.yml: 12
	Security Opt Not Set	/docker-compose.yml: 20
	Security Opt Not Set	/docker-compose.yml: 5
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/release.yml: 218
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/update-links.yml: 63
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/update-links.yml: 71
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/release-digital-ocean.yml: 29
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/release.yml: 114
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/update-links.yml: 47
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/build-unified.yml: 194
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/update-versions.yml: 49
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/release.yml: 257
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/release.yml: 46
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/DCT-test.yml: 30
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/release-web-latest.yml: 35
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/update-versions.yml: 73
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/build-unified.yml: 101
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/update-links.yml: 55
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/update-versions.yml: 27
	Unpinned Actions Full Length Commit SHA	/build-unified.yml: 108
	Using Platform Flag with FROM Command	/Dockerfile: 5
	Using Platform Flag with FROM Command	/Dockerfile: 37
	Container Capabilities Unrestricted	/docker-compose.yml: 20
	Container Capabilities Unrestricted	/docker-compose.yml: 5
	Cpus Not Limited	/docker-compose.yml: 20
	Cpus Not Limited	/docker-compose.yml: 5
	Healthcheck Instruction Missing	/Dockerfile: 176
	Missing_CSP_Header	/docker-unified/hbs/app-id.hbs: 9
	Multiple RUN, ADD, COPY, Instructions Listed	/Dockerfile: 222
	Multiple RUN, ADD, COPY, Instructions Listed	/Dockerfile: 249