biud436 / MV

🏰 This plugin package includes helpful features to get you on your way to create your game in RPG Maker MV.
MIT License
64 stars 51 forks source link

feedback little bug for Arabic Message System - RPG Maker MV #3

Closed q8fft closed 5 years ago

q8fft commented 7 years ago

Hi my friend thanks for update the plugin. Your plugins all Arab users use it ;)..

and i have feedback for little bug its about width and height words Because some characters do not appear in the appropriate width, for example:

You can see the difference between characters, due to a width and length problem. arabic-fix I hope that this problem is resolved or add a modified width and length in plugin.

the word i use here :

يَسْبَحُ الْأَوْلَاَدُ فِي الْبِحَارِ. يَسْبَحُ الْأَوْلَاَدُ فِي الْبِحَارِ. كيف حالك؟ This sentence without forming letters يسبح الأولاد في البحار. يسبح الأولاد في البحار. كيف الحال؟

http://tahadz.com/mishkal

font i use here (note: Do not make it compulsory in the plugin its just test) https://fontlibrary.org/en/font/droid-arabic-naskh

if you need help just tell me i will be glad to help you.. thanks for hard work...

biud436 commented 7 years ago

In case of that font, To properly indicate the text, it must indicate the three lines only.

test

I already updated it but it needs to be more testing so I didn't commit yet on my Github.

demo link : https://www.dropbox.com/s/k4883bk4rm2y8bs/ArabicIssueTest.zip?dl=0

q8fft commented 7 years ago

Nice! Good job it's work fine now.. Well what about symbols text like "." "?" !@#$%^&*)([]; rtl-ar

you see in image symbol dot its not RTL Is it possible to deal with this?

q8fft commented 7 years ago

notepad if RTL note-rtl

biud436 commented 7 years ago

Thank you for your feedback and donation.

In fact, I were aware of the issue.

If the sentence ends up with a non character word, it will must forcibly convert it to start with a non character word.

Probably, the sentence will have to be divided and recomposed.

I'm not sure the issue will be resolved that is because I don't know the structure of Arabic sentence.

But I will try to fix them what you said.

q8fft commented 7 years ago

Sorry I did not pay attention to, this problem I got problem with last update you can see here

mv-ara-font

i try change font like Tahoma just to test then i change font to 18 when i play the game font size its change in dialog messages but in like items, skills actors profile font its not change and the word go down like the image ... ??

q8fft commented 7 years ago

I hope you know how to adjust these things if you put options that control the font, size, Length and width, So as not to conflict with other things

biud436 commented 7 years ago

314

https://www.dropbox.com/s/k4883bk4rm2y8bs/ArabicIssueTest.zip?dl=0

First of all, I've resolved the dot and non-character issues by adding an Unicode formatting. Probably It will be going to completely work fine. (But, other issue is still there)

Anyway, I will be going to commit the update that can resolve the dot issue after cleaning the code.

q8fft commented 7 years ago

in one word, you are a legend ;) i hope you can fix all the issues. right now the problem is resolved , when i found any issues i will feedback...

I wish you a happy day..