Complete and improve german translation

[Lineflyer]

• Added translation for remaining english strings
• Correct some wrong translations
• Use informal addressing consistently