add update-customer route. Perform basic update operation.

[bj-rutledge]

Tested with postman to make sure route is working. Need to write unit tests still. Tested other routes to make sure nothing broke.