some kind of "missing interpolation argument" error trying to run a standalone noauth replicaset with bridged networking

[sallespromanager]

[standalone] Forwarding ports... [standalone] -- 22 => 2222 (adapter 1) [standalone] Destroying VM and associated drives... /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/i18n-0.6.1/lib/i18n/interpolate/ruby.rb:24:in block in interpolate_hash': missing interpolation argument in "There was a problem with the configuration of Vagrant. The error message(s)\nare printed below:\n\n%{messages}" ({:_key=>:config_validation, :_namespace=>"vagrant.errors"} given) (I18n::MissingInterpolationArgument) from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/i18n-0.6.1/lib/i18n/interpolate/ruby.rb:19:ingsub' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/i18n-0.6.1/lib/i18n/interpolate/ruby.rb:19:in interpolate_hash' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/i18n-0.6.1/lib/i18n/interpolate/ruby.rb:15:ininterpolate' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/i18n-0.6.1/lib/i18n/backend/base.rb:144:in interpolate' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/i18n-0.6.1/lib/i18n/backend/base.rb:41:intranslate' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/i18n-0.6.1/lib/i18n.rb:156:in block in translate' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/i18n-0.6.1/lib/i18n.rb:152:incatch' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/i18n-0.6.1/lib/i18n.rb:152:in translate' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/errors.rb:87:intranslate_error' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/errors.rb:69:in initialize' from /Volumes/HDD/VM/vagrant-mongodb/vagrant-mongo/lib/vagrant-mongo/facter.rb:72:inexception' from /Volumes/HDD/VM/vagrant-mongodb/vagrant-mongo/lib/vagrant-mongo/facter.rb:72:in raise' from /Volumes/HDD/VM/vagrant-mongodb/vagrant-mongo/lib/vagrant-mongo/facter.rb:72:inblock in get_host_for' from /Volumes/HDD/VM/vagrant-mongodb/vagrant-mongo/lib/vagrant-mongo/facter.rb:71:in each' from /Volumes/HDD/VM/vagrant-mongodb/vagrant-mongo/lib/vagrant-mongo/facter.rb:71:inget_host_for' from /Volumes/HDD/VM/vagrant-mongodb/vagrant-mongo/lib/vagrant-mongo/facter.rb:60:in block in get_hosts_for_replicaset' from /Volumes/HDD/VM/vagrant-mongodb/vagrant-mongo/lib/vagrant-mongo/facter.rb:56:ineach' from /Volumes/HDD/VM/vagrant-mongodb/vagrant-mongo/lib/vagrant-mongo/facter.rb:56:in get_hosts_for_replicaset' from /Volumes/HDD/VM/vagrant-mongodb/vagrant-mongo/lib/vagrant-mongo/facter.rb:43:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/provision.rb:27:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/forward_ports.rb:24:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/check_port_collisions.rb:42:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/env/set.rb:16:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/clear_forwarded_ports.rb:13:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/clean_machine_folder.rb:17:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/check_accessible.rb:18:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/general/validate.rb:13:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/general/check_virtualbox.rb:23:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/match_mac_address.rb:16:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/default_name.rb:17:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/check_guest_additions.rb:33:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/import.rb:31:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/check_box.rb:28:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/vm/check_accessible.rb:18:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/general/validate.rb:13:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/general/check_virtualbox.rb:23:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/warden.rb:33:in call' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/builder.rb:92:incall' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/runner.rb:49:in block in run' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/util/busy.rb:19:inbusy' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/action/runner.rb:49:in run' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/vm.rb:192:inrun_action' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/vm.rb:145:in up' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/command/up.rb:31:inblock in execute' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/command/base.rb:116:in block in with_target_vms' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/command/base.rb:111:ineach' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/command/base.rb:111:in with_target_vms' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/command/up.rb:24:inexecute' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/cli.rb:42:in execute' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/lib/vagrant/environment.rb:167:incli' from /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.0.6/bin/vagrant:43:in <top (required)>' from /Applications/Vagrant/bin/../embedded/gems/bin/vagrant:23:inload' from /Applications/Vagrant/bin/../embedded/gems/bin/vagrant:23:in `

'

[bjori]

I have absolutely no idea. Looks like a bug in Vagrant?