Add Texture View Example

[bjornbytes]

• Render to an array texture with a multiview render pass
• Create texture views for each layer
• Render individual layers