feat: Release common version 1.5.0

[bjw-s]

Description of the change

Removed

Fixed

Added

• Add CronJob backoffLimit (#137)
• Add support for setting hostPID and hostIPC namespace (#140)

Changed

• Omit replicas field in Deployment if null is given (#134)
• Updated code-server image tag to v4.12.0
• Updated netshoot image tag to v0.10

Benefits

Possible drawbacks

Applicable issues

• fixes #

Additional information

CI has been updated to test against the latest Kubernetes patch versions for majors 1.22 through 1.27

Checklist

• [ ] Title of the PR conforms to the Conventional Commits standard.
• [ ] Scope of the of the PR title contains the chart name.
• [ ] Chart version in Chart.yaml has been bumped according to Semantic Versioning.
• [ ] Chart artifacthub.io/changes changelog annotation has been updated in Chart.yaml. See Artifact Hub documentation for more info.
• [ ] Variables have been documented in the values.yaml file.