[Bug] Grammar mistakes in UI

bkaankose / Wino-Mail

Built-in Mail & Calendars app clone for Windows.

https://www.winomail.app/

GNU General Public License v3.0

776 stars 35 forks source link

[Bug] Grammar mistakes in UI #477

Open peldas opened 1 week ago

peldas commented 1 week ago

Describe the bug Grammar mistake in mail notification, talks about "new mails" which is incorrect as "mail" is uncountable in English. (Side note, the popup asking to rate in the Microsoft Store also makes the same mistake with "feedbacks" instead of "feedback").

Expected behavior It should say either "new messages" or "new emails".

Screenshots

jstedfast commented 1 week ago

I would probably recommend:

New Mail You have 227 new messages.