Maybe one should consider this a high-priority task. There isn't any documentation on NUnit or the C# testing framework in the docs, so many probably just copy&paste current test and use their non-NUnit C# knowledge.
The C# section should at least contain a link to NUnit.
The best practices for C# are currently missing. They should at least cover the same amount as the current JavaScript ones.