Add stackoverflow 3

[mzfr]

This is another variation in the StackOverflow challenge that uses shellcode for exploitation. I'll add the writeup for this challenge once this PR is merged