Streamline multivalued date, time, and datetime read and writes

[blairconrad]

Relates to #149. As @lmdulz noted in that issue, we were loading multivalued dates (times, and datetimes…), iterating over them, and putting them in a list. Then before writing back to the data element, serializing them. There was no need.