Action and Infection curve plots missing values

[blakeelias]

Some parts of history don't plot:

(See times 44, 88, etc. Looks like multiples of 44 don't get plotted?)

This is true even though the values at those time steps are positive:

,time,num_infected
0,0,2
1,4,2
2,8,2
3,12,4
4,16,7
5,20,5
6,24,10
7,28,5
8,32,10
9,36,7
10,40,3
11,44,8
12,48,5
13,52,5
14,56,7
15,60,13
16,64,7
17,68,8
18,72,8
19,76,7
20,80,3
21,84,2
22,88,8
23,92,6
24,96,3
25,100,4
26,104,6
27,108,7
28,112,4
29,116,8
30,120,8
31,124,6
32,128,7
33,132,5
34,136,6
35,140,5
36,144,8
37,148,4
38,152,3
39,156,7
40,160,7
41,164,2
42,168,3
43,172,4
44,176,6
45,180,3
46,184,2
47,188,5
48,192,6
49,196,4
50,200,4
51,204,6
52,208,5
53,212,4
54,216,6
55,220,6
56,224,6
57,228,4
58,232,5
59,236,10
60,240,4
61,244,4
62,248,7
63,252,6
64,256,7
65,260,7
66,264,5
67,268,9
68,272,7
69,276,7
70,280,5
71,284,8
72,288,7
73,292,5
74,296,10
75,300,4
76,304,3
77,308,3
78,312,5
79,316,5
80,320,6
81,324,6
82,328,10
83,332,6
84,336,9
85,340,5
86,344,3
87,348,2
88,352,3
89,356,6
90,360,6
91,364,8
92,368,5
93,372,2
94,376,1
95,380,0
96,384,0
97,388,0
98,392,0
99,396,0