Ignore invert for RightStick C-Buttons

[blawar]

There is no need for all of that logic, simply wrap the code block that sets the invert flag around a single if statement that checks if cButtonsOnRightStick is set. should be lines 238 through 246

https://github.com/blawar/ooot/blob/dev/src/port/controller/controller.cpp#L238

[ghost]

Guessing that's the way you wanted? Works as intended