Updated message_data_pt.h and other tweaks

[zurkke55]

Updated:

• Translated lines 1 to 4511 and 11918 to 13973;
• Made some small corrections along the way, same with the other files from the pt-PT translation.

P.S.: Some lines are still above 35 chars, and others are also prone to changes.