Compilation failed due to faulty translation

[koyuawsmbrtn]

Build log:

koyu@stella:~/tootle/build$ sudo ninja install
[sudo] Passwort für koyu:          
[46/51] Generating com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml_merge with a custom command.
FAILED: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml 
/usr/bin/python3 /usr/bin/meson --internal msgfmthelper ../data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml xml /home/koyu/tootle/po
/home/koyu/tootle/po/fr_FR.po:450:107: syntax error
msgfmt: es ist 1 fataler Fehler aufgetreten
[47/51] Generating com.github.bleakgrey.tootle.desktop_merge with a custom command.
FAILED: data/com.github.bleakgrey.tootle.desktop 
/usr/bin/python3 /usr/bin/meson --internal msgfmthelper ../data/com.github.bleakgrey.tootle.desktop.in data/com.github.bleakgrey.tootle.desktop desktop /home/koyu/tootle/po
/home/koyu/tootle/po/fr_FR.po:450:107: syntax error
msgfmt: es ist 1 fataler Fehler aufgetreten
[49/51] Compiling C object 'com.github.bleakgrey.tootle@exe/meson-generated_src_Views_SearchView.c.o'.
ninja: build stopped: subcommand failed.

Apparently a syntax error in the French translation is causing the build to fail.