(for instance) does not continue unravelling until \q_nil. Basically, \q_nil messes up clist internals. This specific case would be fixed by fixing https://github.com/latex3/latex3/issues/593 but unravel needs to work also for private quarks, so using a sequence is better.
The various
prompt_input_clist
variables should be sequences instead. Otherwise,(for instance) does not continue unravelling until
\q_nil
. Basically,\q_nil
messes up clist internals. This specific case would be fixed by fixing https://github.com/latex3/latex3/issues/593 butunravel
needs to work also for private quarks, so using a sequence is better.Found by P.O. at https://tex.stackexchange.com/a/496786/2707