Add overridable function ENT:ShouldRender (or similar)

[MattJeanes]

This'd be cool so devs could override this function and decide whether a portal should be rendering or not, for example only render when doors are open on my TARDIS.