Markers are currently drawn at what appears to be slightly the wrong scale causing anything except for the center of the map to be drawn in the correct spot.
Fixed. We should still work to identify why there is this error in the scaling reported (or how it is applied), but in any case, this has resolved our issue.
Markers are currently drawn at what appears to be slightly the wrong scale causing anything except for the center of the map to be drawn in the correct spot.
Relevant code: The control which facilitates drawing on the compass and full screen map. https://github.com/blish-hud/Pathing/blob/0655d207e6dcc41508686b6fad5e5c262f824c5c/UI/Controls/FlatMap.cs#L120-L140
The code which draws markers on the above control. https://github.com/blish-hud/Pathing/blob/0655d207e6dcc41508686b6fad5e5c262f824c5c/Entity/StandardMarker.MiniMap.cs#L15-L55
The code which draws trails on the above control. https://github.com/blish-hud/Pathing/blob/0655d207e6dcc41508686b6fad5e5c262f824c5c/Entity/StandardTrail.MiniMap.cs#L16-L33