i know i reported this not too long ago and while not a huge issue, if there is a single subcategory in a category that is a separator, it won't show up. The last pre-release version of the Pathing Module that even identifies they exist (but doesn't display the categories themselves, just has an arrow) was v1.2.9; some previous and all future pre-releases don't even recognize it
REF: https://discord.com/channels/531175899588984842/534492173362528287/892677168423911434