search

blissd / fotema

Photo gallery for Linux
29 stars 6 forks source link

Hindi Translation Updates. #56

Closed Scrambled777 closed 1 month ago

Scrambled777 commented 1 month ago

Minor translation updates.

@blissd I have 2 questions:

  1. Is it possible to add highlighted dates for localization? Screenshot_20240601_223543

Indian Date format is DD-MM-YYYY. It would be appreciated if I could localize date format.

  1. Is there any easy way to track new strings up for translation. Currently, I manually compared both English and Hindi .ftl file and merged new strings into Hindi one.

Would it be possible to update all language .ftl file for the new strings in future? It will make translators life easy.

Cheers Mate.

blissd commented 1 month ago

I have registered with weblate but am still waiting for approval for their open source project plan. When/if that is approved it should be easier to submit translation updates.

Right now the date formatting is hard coded, but I'll add using the regional date formatting to my list of things to do.

Scrambled777 commented 1 month ago

I have registered with weblate but am still waiting for approval for their open source project plan. When/if that is approved it should be easier to submit translation updates.

That would be awesome. Thanks for the update.

Right now the date formatting is hard coded, but I'll add using the regional date formatting to my list of things to do.

Thanks, much appreciated.

Cheers.