Add Contributor documentation

[robdrosenberg]

Add these documents to docusarus and set up buttons to link to them on the home page.

• [x] Contributing guide
• [x] Code of Conduct
• [x] Manifesto

[flybayer]

Fyi, I just updated the manifesto in the main repo