search

blitz-js / es.blitzjs.com

(Work in progress) Blitzjs.com website in Spanish!
MIT License
3 stars 2 forks source link

Spanish Translation Progress #1

Open blitzjs-bot opened 3 years ago

blitzjs-bot commented 3 years ago

Mantenedores

Para los nuevos traductores

Para traducir una página:

  1. Elige una página que no esté siendo traducida. Las páginas reclamadas son las que tienen un nombre a su lado en la lista de abajo.
  2. Comenta el nombre de la página que quieres traducir. Solo toma una página a la vez.
  3. Clona este repositorio, traduce la página, y haz tu Pull Request.

Antes de contribuir, lee la wiki. Encontrarás traducciones de palabras técnicas y guías de estilo.

¡Sé responsable! Si no puedes traducir o perdiste interés, mantén a los mantenedores al tanto, así pueden asignar la página a otra persona.

Para los mantenedores

Cuando alguien se proponga a traducir una página, edita este Issue con el nombre del voluntario y la PR. Por ejemplo:

Cuando la PR se fusione, ¡asegúrate de marcar la página como completa!

Core Pages

To do before releasing as an "official" translation. Please translate these pages first.

Introduction

Basics

Pages

Routing

Next Steps

These are the next most important translations, ordered by importance:

Database

Queries & Mutations

Auth

Backend Architecture

Deploying to Production

Community

Configuration

CLI

Recipes

Templates

nsantos16 commented 3 years ago

I can take Get Started if anyone takes them before 😄

nsantos16 commented 3 years ago

Get Started

JuanM04 commented 3 years ago

Asígnense las secciones que quieras de esta forma:

## Pages (@JuanM04 )

Por ahora, centrémonos en completar las Core Pages

pedropalau commented 3 years ago

Excelente, gracias.

UchihaCFC commented 3 years ago

@JuanM04 Ok genial. La "HomePage" de las core pages, cuál sería? identifico todas las demás pero esa no

JuanM04 commented 3 years ago

@UchihaCFC la página de inicio

UchihaCFC commented 3 years ago

Ok gracias :)

JuanM04 commented 3 years ago

Para aquel que tenga dudas, hay que escribir todos los artículos en español neutro. Por ejemplo, "tienes" en vez de "tenés" o "teneis"

kervin5 commented 3 years ago

I can start helping with the "What is Next.js?" page :)

oliverloops commented 3 years ago

Hi guys 👋, It's someone working on the Introduction section specifically on "Why Blitz instead of Next.js?" or "tradeofs", etc... ?

UchihaCFC commented 3 years ago

Hi @oliverloops

We are still with the get started pages and the homepage, when we finish with these we will continue with those.

I think they wanted to finish first and then continue assigning the rest. @JuanM04 right?

JuanM04 commented 3 years ago

@kervin5 Hacela. Cuando termines, abrí una PR. @oliverloops Hacé "Why Blitz instead of Next.js?". Si para cuando terminás "Tradeoffs" está libre, podés empezar con esa

JuanM04 commented 3 years ago

Para el resto de maintainers, ya puse el tutorial al día. Cuando puedan, háganle un review a #2

oliverloops commented 3 years ago

@JuanM04 tengo la página "Why Blitz instead of Next.js?" ya finalmente traducida, ¿puedo realizar un pull request de una vez? o ¿necesito esperar?, adicional a esto veo que "Tradeoffs" continúa libre, me gustaría continuar traduciendo esta.

JuanM04 commented 3 years ago

@oliverloops hacé la PR nomás y asignate tradeoffs.

Btw, muchas gracias por ayudar!

oliverloops commented 3 years ago

Por supuesto!, y claro encantado de ayudar :)

oliverloops commented 3 years ago

Hola de vuelta 👋, @JuanM04 después de que el PR de tradeoffs haya sido revisado puedo apoyar traduciendo ahora la sección Basics comenzando por la página "File Structure" si esta aún no tiene alguien asignado.

JuanM04 commented 3 years ago

@oliverloops Increíble!!! Fíjate que podés actualizar el issue y aisgnarte!

pedropalau commented 3 years ago

Hola @JuanM04, quisiera tomar la Core Page Languages si nadie la está realizando.

UchihaCFC commented 3 years ago

Hola @peterpalau, te he asignado la página, cualquier duda dinos!

emilio93 commented 3 years ago

Hola! puedo colaborar con la página Error Handling si nadie la está traduciendo.

JuanM04 commented 3 years ago

@emilio93 Por supuesto, es toda tuya :smile:

emilio93 commented 3 years ago

Gracias 👍 ya hice el PR. Apenas tenga más tiempo pido otra página :D

emilio93 commented 3 years ago

Hola de nuevo! ahora voy a tomar la página Pages. También siéntanse libres de asignarme peer reviews si fuera el caso, con mucho gusto puedo revisar traducciones.

JuanM04 commented 3 years ago

@emilio93 gracias por tus contribuciones! Sentite libre de revisar cualquiera de las traducciones cuando quieras :relaxed:

Manyfish153 commented 3 years ago

Error Pages ( @Manyfish153 )

Manyfish153 commented 3 years ago

Hey Guys, I'm new to this but I like translating and I would like to help

JuanM04 commented 3 years ago

@Manyfish153 por supuesto, gracias! Ya te asigno la página. Asimismo, podés ir leyendo la Wiki y/o revisar las PR ya abiertas

Manyfish153 commented 3 years ago

Muchas Gracias Juan!

On Sun, Aug 29, 2021 at 8:15 PM JuanM04 @.***> wrote:

@Manyfish153 https://github.com/Manyfish153 por supuesto, gracias! Ya te asigno la página. Asimismo, podés ir leyendo la Wiki y/o revisar las PR ya abiertas

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/blitz-js/es.blitzjs.com/issues/1#issuecomment-907907634, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AVIWHC6OGXG5NZEEJQFASD3T7LEQHANCNFSM4X6OK72Q .