add case-insensitive comparison server.cpp

[Carver182]

Issue: "Help command doesn't work with lowercase rpc calls" Decision makes it work in both cases. Example: “help dxGetOrders” “help dxgetorders” In both cases should works well