feat: use a custom token account struct in client

[yihau]

I forgot to parse pubkeys for this API. Try to fix it in this PR.