search

bloom-housing / bloom

Bloom is Exygy’s affordable housing platform. Bloom's goal is to be a single entry point for affordable housing seekers and a hub for application and listing management for developers.
https://bloomhousing.com
Apache License 2.0
33 stars 24 forks source link

Translations sometimes in Traditional and sometimes in simplified #4414

Open YazeedLoonat opened 1 week ago

YazeedLoonat commented 1 week ago

This is to go through our google translated strings in the json files for Chinese and make sure its translated into traditional instead of simplified

we also need to make sure that the translations in the backend (the stored in the db and the automatically generated for listing translations) are translated into traditional as well

sarahlazarich commented 10 hours ago

Use - https://cloud.google.com/translate/docs/basic/detecting-language Write a script to compare highlight the issue We do have a script that will automatically translate as well There are also BE translations but we pass a language along to the API when we do that Some in the DB are just all over the place for the email translations

sarahlazarich commented 10 hours ago

Run the script to flag issues, run the script for new translations, talk through with the team, merge Would want to double check dynamic translations because "zh" language code is not consistent