Fix space handling at the input's end

[bloznelis]

• Fix: space as a last input char causing crash
• Fix: space caused mistakes not getting colored as mistakes for the last word