Replace `pino` logger with an alternative

There are some issues with the pino logger:

It creates artifacts like worker.js, making it hard to bundle.
Due to its asynchronous nature and use of Workers for logging, the order of logs is not always correct.
It has issues when used in isomorphic apps. While it works fine in Node.js, there are problems in the browser.

Candidates

Feature	`loglevel`	`debug`
Synchronous Logging	Yes	Yes
No Artifacts (e.g., worker.js)	Yes	Yes
Isomorphic	Yes	Yes
ESM Support	Yes (compatible)	Yes (compatible)
TypeScript Support	Yes	Yes (via `@types/debug`)
Logging Levels	Yes (trace, debug, info, warn, error)	No
Namespace-based Logging	No	Yes
Dynamic Enable/Disable	No	Yes (via env variables or localStorage)
Dependencies	None	1
File Logging	With additional setup	With additional setup
Use Case	General-purpose logging	Debugging specific parts of an app