[A-101] test-server-ci pipeline handles errors from the mocha tests

[brianghig]

and allows gulp to catch the promise rejection, exiting the process gracefully instead of hanging.