iFrame repositioning/teleport logic could be part of the widget instantiation

[rafaellehmkuhl]

This would separate the concerns better, would remove the duplicated position/size logic on the iframe widget and also persist support of native widget features (like the toolbar repositioning).

It should be investigated if it's actually possible (I don't see why not) and how to do it.