clarify repo record create/update/delete error conditions

[bnewbold]

Eg, trying to "create" if a record exists; "delete" if no such record exists.