docs: add env vars to the docs for easier reference

[nperez0111]

Also added a sample.env which makes it easy to reference when people are trying to use docker separately