Enable pre-commit and install extras

[padraic-shafer]

Enabled installation of any "extras", including "dev" requirements. Re-enabled pre-commit by updating pinned dependencies.

Description

• setuptools will now install any extra that is defined in setup.categorized_requirements
• In particular the databroker [dev] dependency is now compatible with setuptools
• pre-commit run --all-files can now complete without error; pinned dependencies were upgraded to enable this

Motivation and Context

• Prior to this PR I could not install the "dev" dependencies as an "extra" requirement. The command python -m pip install -e '.[dev]' would fail.
• Prior to this PR I could not run pre-commit because recent versions of poetry are incompatible with isort < 5.12. The command pre-commit run --all-files would fail.

Summary of Changes for Release Notes

Enabled installation of any "extras", including "dev" requirements. Re-enabled pre-commit by updating pinned dependencies.

Fixed

• Can now install [dev] extras
• Future-proofed to install any optional extra
• Databroker [dev] dependency follows recommended format for GitHub repo
• Now using isort version compatible with recent versions of poetry

Changed

• Various project files formatted automatically by black
• Auto-updated repos.*.rev for pre-commit dependencies
• Excluded versioneer.py from pre-commit's invocation of black

How Has This Been Tested?

Tested locally on MacOS M2

python -m pip install -e '.[all]'
python -m pip install -e '.[dev, agents]'  # redundant, but no errors

pre-commit run --all-files

[maffettone]

Like it! This does a good job sorting some end-of-file fixes and trailing whitespace issues that snuck in from a lack of pre-commit function.

These should also be added to the GHA to mirror pre-commit.

Otherwise, this is good to go after fixing some lint.

[padraic-shafer]

Otherwise, this is good to go after fixing some lint.

Thanks, I missed that earlier. It should be ready for approve/merge now.