Make all Enums `UPPER_CASE` across the code base

[coretl]

To match conventions

So:

class MyEnum(str, Enum):
    FOO = "foo"
    BAR = "bar"

[coretl]

@jennmald

[coretl]

See if there is a ruff rule for checking uppercase enum keys