Convert in-page designs to modals

[gorkem-bwl]

While creating a popup, tour, hint or banner, the dialog used shouldn't be embedded to the page, but should be a modal instead. The popup should have a fixed width.

[erenfn]

It seems like a big issue so please implement this in a separate PR