search

blupi-games / planetblupi

Planet Blupi source code
https://www.blupi.org
Other
88 stars 22 forks source link

Add russian translation #44

Open Skywalker13 opened 7 years ago

Skywalker13 commented 7 years ago

Move from https://github.com/blupi-games/planetblupi-dev/issues/4

Skywalker13 commented 7 years ago

@mrcatman :

I must write a procedure, sorry.. I will prepare something soon.. but you can begin with these instructions :

Here the pot file for creating the new translation : https://github.com/blupi-games/planetblupi/blob/master/resources/po/planetblupi.pot (you can use poedit)

And the story is here : https://github.com/blupi-games/planetblupi/blob/master/resources/data/en/stories.blp

For the voices (if possible) : https://raw.githubusercontent.com/blupi-games/planetblupi/master/README.voices.md

mrcatman commented 6 years ago

The problem is in the font file...as I remember, it doesn't support Cyrillic chars.

Skywalker13 commented 6 years ago

It's not a problem, I can add the chars.

If you translate the texts, I add the necessary chars in the sprites

Skywalker13 commented 2 years ago

I added STD_ttf, now russian translations (and more) are possible