Break down and prioritize tasks for XA2.3

[marcosmro]

@alexskr: Primary @marcosmro: Secondary/Reviewer

• Task title: In vocabulary management system (BioPortal/OntoPortal), establish RADx-specific ontological views and content to enable RADx community view.
• Task description (official): Determine appropriate method to effectively present RADx and the Data Hub with a project-specific context. Enable API-driven creation and updates of BioPortal artifacts, with detailed feedback. Make it easier to modify vocabularies, ontologies, and value sets when starting from BioPortal. Present W3C-standard multi-language vocabularies appropriately.

Relevant resources:

• Task summary document.
• JBG Annotations

[alexskr]

• https://github.com/bmir-radx/radx-project/issues/30
• https://github.com/bmir-radx/radx-project/issues/32
• https://github.com/bmir-radx/radx-project/issues/37
• https://github.com/bmir-radx/radx-project/issues/54
• https://github.com/bmir-radx/radx-project/issues/69