fixes return of exit code

[christophkloeffel]

lobster-trlc did not exit with an error code if trlc itself exited with an error code. Now it does.