Adjusted method get_end_location to handle additional edge cases

[markusrosskopf]

End location is computed wrong with the old method, e.g. for

T objectName {
    a = 1.
}