fix: revert the modifications to resource naming rules

[pythonberg1997]

Description

This pr is to revert the previous modifications made to the resource naming rules

Rationale

Checking based on character length is not reasonable and may lead to increased storage space usage.

Changes

Notable changes:

• revert the length restriction from character length to byte length
• update error msgs

Potential Impacts

• related check in sdk