search

boapps / Szivacs-Naplo

Egy multiplatformos kliensalkalmazás az e-napló rendszerhez.
BSD 2-Clause "Simplified" License
60 stars 10 forks source link

App fordítása #11

Closed gregistech closed 5 years ago

gregistech commented 5 years ago

Nem találom a strings.xml-elt, pedig pár cuccot lefordítanék. (Persze nem az egészet egyből, az túl sok string :) )

boapps commented 5 years ago

Hát igen, itt nincs strings.xml, minden stringet hardcodeoltam. Meg nem olyan fontos szerintem a fordítás, szinte mindenki, aki krétát használ magyar, mert itteni iskolákba van bevezetve.

gregistech commented 5 years ago

Igazad van valamennyire, de majd valamilyen code refactornál ezt azért megkéne változtatni, ha valahol többször használsz egy stringet még helyet is spórólhatsz.

boapps commented 5 years ago

Igen, most tervezek egy nagytakarítást, mert amúgy is elég átláthatatlan a kódom.

Xerren09 commented 5 years ago

Lehet, hogy egy kissé eltúlzom lehetőségeket de például van egy AFS nevű szervezet, ami rendszeresen küld külföldi diákokat iskolákba pár hónapra / egy évre, akiket ezért regisztrálnak is a krétába. Nálunk is van egy pár, és elég nagy fejfájás nekik hogy bár tanulnak magyarul, nehezen tudják kezelni a rendszert. Ha sikerülne lefordítani angolra az nagy plusz pont lenne, és szerintem simán elterjedne közöttük. (és végre nem nekem kéne magyarázni nekik, duh)

boapps commented 5 years ago

@Xerren09 Köszi, erre nem gondoltam, akkor mindenképp meg fogom csinálni!

boapps commented 5 years ago

A ui lefordítása megvan, de a tantárgyak még magyarul vannak (mert azt a krétából szedem).