Add logic and condition for displaying "Top sales" badge on Product Cards

[yuramax]

Update November 28, 2024: Nadiia provided information on the top 3 most popular products that should be labeled “Top Sales”. They are: https://kavoon.com.ua/uk/shop/bicycle-equipment/barrel-bag-without-valve https://www.kavoon.com.ua/uk/shop/bicycle-equipment/hamster https://www.kavoon.com.ua/uk/shop/bicycle-equipment/seat-bag-3l

1. :white_check_mark: Investigate with the team and owner of the website the logic for displaying "Top sales" badges on Product Cards.
2. Based on implemented UI for "Top sales" task and agreed logic, please add condition for displaying badge in the code