Add possibility to override default field config and document it

[nestordedios]

This PR allows to override configuration of a form field during runtime. It also adds documentation how to override the configuration.