bonigarcia / dualsub

DualSub: bilingual subtitles maker
http://bonigarcia.github.io/dualsub/
GNU General Public License v3.0
196 stars 33 forks source link

Empty lines overlapping #18

Open sos-productions opened 4 years ago

sos-productions commented 4 years ago

Hi Boni Garcia, nice interface!

Let's assume source has the same number but contains empty lines this is not handled correctly making the merge overlapping. Example:

1 00:00:01,280 --> 00:00:02,796 . Bonjour à toutes et à tous, .. Hello everyone, .

2 00:00:02,816 --> 00:00:04,076 . Hello everyone, .. 3 00:00:04,096 --> . . .. 00:00:06,256 Sorry i can't . . .. be yours live .

3 00:00:04,096 --> 00:00:06,236 . Désolé de ne pouvoir être .. . . des vôtres en direct ..

I suggest also the feature to merge simply left srt files when none is provided on the right column. Remembering the previous path would be also nice instead of starting on the home directory (linux) to add multiple files.

Multiple selection files can be a painful task with the increasing number of files but I solved this issue with drag and drop but one by one. (dropped directory which contains srt files only is not supported )