fix(issue-17): incorrect handling of neg temps on DS18B20

[bonnyr]

closes #17

Thanks to @dpticar for identifying the issue and following up.

Code for storing negative values in scratchpad was overly complicated and a carry over from other code.