Bugs: Text not readable TV episodes overview & Genres are incorrect

[URBANsUNITED]

Hi!

As written above, the text in the episodes overview is unreadable and the text "Genres" is not correct:

The text is there, but only seeable by marking:

I am using Chrome, normally Safari too, but here I can't open the page. Will investigate later... On the iPhone page works.

[bonukai]

Episode overview is hidden by design, to avoid spoilers. It should be visible on mouse hover, or a tap on devices with a touchscreen. After marking episode as seen, it's not hidden anymore.

I will add an option to configure this behavior

[URBANsUNITED]

Ok! understand. Makes sense, but making it optional fits, so do I believe, better for everybody.

Thanks

What with my second point? The marked area? Spelling issue?

[bonukai]

Spelling bugs should now be fixed

[URBANsUNITED]

New translation finished.

Please correct this here:

[bonukai]

You can now change settings for hiding episode title and season overview in settings/preferences

[URBANsUNITED]

Missing translation on server side: {0, plural, one {Updating metadata for # item} other {Updating metadata for # items}}

[bonukai]

I finally figured out the root cause of this issue

[URBANsUNITED]

Mmmmhh Not fully. It doesn't keep the server language saved: I've changed within the Website the server language even it was set to german. All was fine right after. Then I've restarted the container and it was english again:

Also The dropdown list here is always on the first entry, even they are set to german for example in the env.:

[bonukai]

Server language should now be fixed.

Audible and TMDB language had different values in environment values and in UI, DE vs de and de-DE vs de. Now SERVER_LANG, TMDB_LANG and AUDIBLE_LANG environment variables are validated, so those values should be the same everywhere

[URBANsUNITED]

TOP!!!! Looks very good. Problem solved

One question: Where is the time coming from:

Not sync with the server I believe. I don't know if it is relevant. But maybe people care about... I don't ;)

[bonukai]

It should be set when adding new items from search result, now it is :), thanks

[URBANsUNITED]

Right! Works! Thanks