bookfere
commented
2 months ago 建议先用 Calibre 转换一遍，看看目录是否正常。插件完全依赖 Calibre 的转换结果，如果 Calibre 没能很好地还原文档原来的结构，插件也就无能为力了 :(
Closed Benson1997 closed 2 months ago
bookfere
commented
2 months ago 建议先用 Calibre 转换一遍，看看目录是否正常。插件完全依赖 Calibre 的转换结果，如果 Calibre 没能很好地还原文档原来的结构，插件也就无能为力了 :(
Benson1997
commented
2 months ago 好的，感谢老大的回复，确实是calibre这边的问题。问题不在插件上，希望以后更新能解决这个问题吧。🤞
Benson1997
commented
2 months ago 通过在word中 重新点一下，标题1，标题2，标题3的样式，目录就可以完整兼容了。 （估计是通过软件转换后的标题样式，掺杂了一些其他信息，所以calibre在识别的时候出现了一些错误。）
算是简单重定义一下标题。😁
Basic information
Describe the bug docx文件，翻译后目录丢失严重。（文件是通过foxit把pdf转成docx的。）
源文件： bug-译后目录丢失严重.docx
Expected behavior 希望翻译后，能保留目录。 不过word的标题导航，好像是根据正文中的标题样式来，还是分行显示比较简单些呢
Screenshots